A Családi ünnep egy saját szétesése ellen eredménytelenül harcoló család életéről szól. Bár a kiindulópont az anya születésnapja, tulajdonképpen az egykori Beumer családról szóló megemlékezés részesei leszünk. A romlás folyamata egyenesen nevetséges, de a nevetés nem tudja eltakarni a képernyő mögötti tragédiát. Nem véletlen a képernyő szó használata, a nézők és a színészek között ugyanis mintha képernyőszerű üvegfal húzódna. Andu Dumitrescu díszlete a látszat fentartására is képtelen család csapda-létét érzékelteti. Ebben az állapotban az éltető oxigén lassan de megállíthatalanul fogy, akár egy légmentesen zárt akváriumban.