Tolsztoj egyik legismertebb, legnépszerűbb és leggyakrabban feldolgozott művéről Thomas Mann úgy nyilatkozott, hogy minden idők „legnagyobb társadalmi regénye”, mely páratlan lélektani pontossággal és cizelláltsággal ábrázolja a boldogságot piedesztálra emelő, és azt mindenáron elérni vágyó nagyvilági nő tragédiáját, aki egy hazug, álságos kor visszás erkölcseinek nyomása alatt végül össze is roppan. A Kozma András átdolgozása nyomán, Keresztes Attila rendezésében megvalósuló naprakész színpadi adaptáció a történetre modern jelenünk lencséjén keresztül tekint, és újszerű fénytörésben láttatja a mára „világhírű” fiatalasszony szerelmének történetét.