Az elveszett levél
Rendező:
Szabó Ernő, Kovács György, Tompa Miklós
12
  • Caragiale Ion Luca: Az elveszett levél
  • Műfaj: vígjáték
  • Helyszín: Marosvásárhelyi Kultúrpalota
  • Bemutató: 1949. október 25., 20:00

I. L. Caragiale: AZ ELVESZETT LEVÉL

 – vígjáték 4 felvonásban –

Ahogy a rendezők látják a darabot:
– Ez az első eset – mondja Kovács György – hogy kollektív rendezői munkát végzünk.… azt akarjuk, hogy kifogástalan előadásban mutassuk be a marosvásárhelyi közönségnek Caragiale remekművét, azt a darabot, mely ugyan egy romániai megyei székhelyen játszódik le és a román feudális-kapitalista világ kisvárosi politikusait vonultatja fel, mégis az akkori Európa valamennyi országának azonos rétegeiről nyújt reális képet.
– Caragiale mondanivalóját hűségesen akarjuk tolmácsolni – mondja Szabó Ernő. ( …)”
Erőss: Az elveszett levél próbáján. Népújság. 247. sz.1949. X. 24.

“Kovács György Az elveszett levél egyik főszerepének, Caţavencu ügyvédnek kitűnő megszemélyesítéséért a „Pro Arte” érdemrendet kapta, melyet Ortutay Gyula kultuszminiszter nyújtott át a művésznek.”
xxx A marosvásárhelyi Állami Székely Színház egyik művészének sikeres vendégszereplése a budapesti Nemzeti Színházban. Népújság. 1949.III. 18.
 „…A kollektív rendezés munkáját – Tompa-Szabó-Kovács Gy. – végezték igen szép eredménnyel. A rendezés tökéletességének bizonyítéka, hogy nemcsak nevetésre, hanem sokkal inkább megvetésre méltó figurákat léptettek elénk. (…) A művész-kollektíva minden egyes tagja megérdemelt sikert aratott. Kovács György a realista színjátszás ragyogó példáját nyújtotta. (…) Hamvay Lucy Zoé alakításában… egyaránt realista módon ábrázolta a hisztériás és kétségbeesett asszony mellett a politikust, a kisvárosi előkelőséget és a szerelmes házasságtörőt. (…) A kótyagos polgár (Andrási Márton) mindvégig emberi, tehát reális figura maradt. (…) Delly Ferenc Tipătescu Ştefije elegáns és finom „úriember” volt, mindenre hajlandó politikai kalandor…(…)”

Erőss Attila: Az elveszett levél. Népújság. VI,. évfolyam, 250. szám.1949. X. 28.

Szereposztás