Double Bind
Rendező:
Alina Nelega, Kincses Réka
14
  • Alina Nelega, Kincses Réka: Double Bind
  • Műfaj: kortárs dramaturgia
  • Helyszín: Kisterem
  • Bemutató: 2014. december 6., 19:30
  • Időtartam: 1 óra 40 perc,szünet nélkül
  • Díszlet- és jelmeztervező: Alina Nelega
  • Díszlet- és jelmeztervező: Kincses Réka
  • Zeneszerző: Ada Milea
  • Fordító: Kacsó Judit-Andrea, Váry Florentina
  • Ügyelő: Stelian Chițacu

A “Double Bind” dokumentum színházi elõadás, egy magyar-román színész workshop története, személyes élményekbõl és a közösen átélt munkafolyamatból táplálkozik. Tizenegy román és magyar színész dolgozott a projekten, Alina Nelegával és Kincses Rékával.

A közösen töltött hetek során, az alkotók teret engedtek olyan gondolatoknak és érzéseknek, amelyek mindkét közösség belterjes titkai. Amelyekrõl tudunk, de nem beszélünk róla, és, ha igen, akkor csak verekedés elõtt, után vagy közben.

A “Double Bind” olyan projekt, amelyben nyílt kártyákkal játszunk. Nem akarunk kibékülni, nem akarjuk eljátszani a megértõt ott, ahol még önmagunkat sem értjük meg. Amit látunk, egy ellentmondásos kapcsolat, egyfajta ördögi kör, amibõl kilépni csak teljes kontextusváltással lehet. Ehhez azonban szembe kell néznünk önmagunkkal, a krízist, a rosszat meg kell tanulnunk a valóság részeként elfogadni.

A munka során erre koncentráltak az alkotók, és erre ösztönöz az elõadás is.
A kisebbségi, aki felvállalja a fájdalmát és a dühét, a többségi, aki belátja, hogy sokszor dominálni akar, és visszél a helyzetével. A kisebbségi, aki rájön mit jelent az, amikor már nem is kell más az elnyomáshoz, mert önmagát zárja, rekeszti ki.

A többségi, aki kitaszítva és izolálva érzi magát, látszólagos hatalma ellenére. Aki szeretné, ha õt is megértenék, aki szintén felvállalja dühét és fájdalmát.
A kisebbségi, aki rádöbben, hogy gyakran visszaél helyzetével, kihasználja az áldozat szerepében rejlõ hatalmi potenciált.

Az előadás abból a meggyőződésből táplálkozik, hogy ami kimondatik és napfényre kerül, az elveszti démonikus erejét, mint az ördög napkelte után.

Szereposztás
Fesztiválszereplések
2018
Gyulai Várszínház Fesztivál Gyula, Magyarország
2017
Hate Awards Gála Bukarest, Románia
2015
Nemzetközi Astra Film Fesztivál Nagyszeben, Románia
DraMA7 - Kortárs Színházi Fesztivál Székelyudvarhely, Románia
Nemzetiségi Színházi Kollokvium Gyergyószentmiklós, Románia
Sajtóvisszhang

„Az alkotócsoport nagy erénye, hogy a téma súlyossága dacára olyan előadást hozott létre, amely kifejezetten emészthető, sőt, szórakoztató. Úgy váltogatja a humoros és meghökkentő vagy éppen felháborító jeleneteket, hogy folyamatosan fenntartja a közönség figyelmét, anélkül, hogy feltétlen egyetértést akarna kicsikarni a nézőből. A román közönség ugyanis nyilván máshol nevet, mint a magyar, és valószínűleg nem telik meg a szeme könnyel, amikor Berekméri Katus a régi Marosvásárhelyre emlékezik. A történetek élessége, a felidézett gyerekkori emlékek bántó jellege tehette a színészekkel, hogy végül nyílt konfliktus alakult ki közöttük a műhelymunka során. Kölcsönösen hazugsággal vádolták egymást, feltételezve, hogy kitalált történeteket próbálnak elhitetni a nézőkkel, hiszen „olyan nincs, hogy a magyarok/románok ilyet tettek volna”. És ez alól nem volt kivétel a két rendező sem. Az előadás még értékesebb attól, hogy a résztvevők (akik közül többen is ki akartak szállni a projektből a konfliktusok miatt) nem csak hogy együtt maradtak és színre vitték az előadást, de még kellő önvizsgálattal ezeket a feszült pillanatokat is „beleírták” a darabba, mintegy jelzésként: mi (színészek, művészek, értelmiségiek stb.) sem vagyunk jobbak, mint bárki más.”