Képmutatók cselszövése
Rendező:
Dan Micu
  • Mihail Bulgakov: Képmutatók cselszövése
  • Műfaj: színmű
  • Helyszín: Marosvásárhelyi Kultúrpalota
  • Bemutató: 1973. június 16.
  • Fordította: Karig Sára
  • Rendezőasszisztens: Tömöry Péter
  • Díszlettervező: Kölönte Zsolt
  • Jelmeztervező: Romulus Peneș

„(…) -Mi az Ön által használt munkamódszer lényege? 
-A munkamódszer, melyet most ellenőrizni szeretnék több szakaszos. Az első fázist, mely az asztali munkát foglalja magába két összetevőre osztom: a szereplők közötti viszonyok és a szerepek struktúrájának az elemzése, a szereplők magatartásformáinak kiolvasása a műből. A második a játék. Ebben a szakaszban megkíséreljük újra felfedezni a darab igazságait, a szereplők közötti viszonyulásokat, de ezúttal a szövegkönyv igénybe vétele nélkül, az improvizáció és a rögtönzés segítségével. Ily módon próbáljuk meg eljátszani a lényeges tartalmakat. A harmadik az előbbi kettő eredményeinek alapján a darab összetett gondolati-érzelmi értelmeit kell felfedeznünk és kifejtenünk. (…)”

Beszélgetés Dan Micu rendezővel, Vörös Zászló, XXV évf., 88 sz. 1973. április 15. 

Szereposztás