Tengeren
Rendezte:
Juncu Cristi
16
  • McPherson Conor: Tengeren
  • Műfaj: fekete komédia
  • Helyszín: Nagyterem
  • Bemutató: 2018. október 16., 19:00
  • Időtartam: 2 óra 30 perc, 1 szünettel.
  • Díszlet- és jelmeztervező, : Ardeleanu Cosmin
  • Fordító: Budeș Bogdan
  • Koreográfus: Bordás Attila
  • Ügyelő: Crăciun Teodora
  • Súgó: Moldovan Laura

Conor McPherson drámaíró 2006-ban írta a Tengeren című színművét. A cselekmény Karácsonykor Dublin külvárosában, Baldoyleban játszódik. A történet középpontjában az alkoholista James „Sharky” Harkin áll, aki együtt él öregedő, vak testvérével, Richard Harkin-nal. Sharkynak nem csak alkoholizmusával, de Richard ingerlékeny természetével, valamint önmaga lelkiismeretével is meg kell küzdenie az ünnepek alatt. A színművet „A legjobb színmű” Tony és Olivier djakra jelölték.
Conor McPherson 1971. augusztus 6-án született Dublinban. Tanulmányait szülővárosában, a University Collegeben végezte, ahol tagja lett a kollégiumi UCD Dramsoc dramaturg társaságnak, és amelynek keretében megírta első színműveit. A Fly by Night színházi társulat alapítója volt. Itt vittek színre néhányat az általa írt darabok közül. Az egyik legfontosabb kortárs dramaturgként tartják számon. McPherson darabjait nemzetközileg – elsősorban a West Enden és a Broadwayen – pozítiv kritikával illették. Kitüntetései közé tartozik az 1998-as év legjobb színművéért járó Laurence Olivier Díj (A gát című munkájáért), valamint a Meyer Withworth Díj és az Evening Standard Díj. Richard Balint az UNITER Legjobb Férfi mellékszereplőjének járó díját vehette át az előadásban játszott Mr. Lockhart szerepéért.

Szereposztás
Médiavisszhang

„Sutele de spectatori prezenți, luni seara, în sala mare a Teatrului Regina Marias-au ridicat în picioare și i-au ovaționat minute în șir pe protagoniștii spectacolului „Navigatorul” al Teatrului Național din Târgu-Mureș, în care actorul orădean Richard Balint joacă rolul Diavolului, care i-a adus, luna trecută, premiul UNITER pentru cel mai bun actor în rol secundar.”

„Spectacolul „Navigatorul” de Conor McPherson, în regia lui Cristian Juncu, de la Teatrul Național Târgu Mureș, Compania „Liviu Rebreanu” vorbește despre dorința de a fi mai bun făcând pact cu diavolul. Într-un decor parcă rupt din poveștile cu Peter-Pan, un bătrânel fericit în nefericirea lui se trezește în dimineața zilei de ajun de Crăciun ca în orice altă dimineață: în întuneric. Într-o casă, aflată jumătate în pământ și jumătate înălțată spre cer, respiră două suflete prăfuite ce își pregătesc umilul loc pentru Sfânta zi de Crăciun. De multe ori, ca și de această dată, nu așteptarea nașterii lui Iisus este principalul subiect de sărbătoare, ci, venirea Moșului. Doar o lumină sfântă pusă la geam te mai poate apăra de rău. Sau, cel puțin, așa crezi tu.”

„Navigatorul” de Conor McPherson, regizor Cristian Juncu, Compania „Liviu Rebreanu”, Teatrul Național Târgu-Mureș. Regizorul e în relații mai vechi și foarte bune cu scriitorii irlandezi („Vestul Singuratic” de Martin McDonagh), prin urmare toată lumea se aștepta la ceva excepțional. Ce-a urmat, însă, a fost ireal. Practic, a fost, ceea ce se numește în muzica pop când o piesă ajunge direct pe locul întâi, un instant hit. Conceptul regizoral și scenografic, acel miros de teatru pur până la ultima scândură, inclusiv felul în care a dat volum montării, textul spumos și relevant, toate au creat caroseria în care actorii, evident, necunoscuți bucureștenilor, au născut acea interpretare care te lasă fără aer și îți umple creierul de serotonină. Senzațional. Trebuie să-i numim pe toți: Theo Marton, Nicu Mihoc, Dan Rădulescu, Costin Gavază, Richard Balint (monologul său, o realizare rară), Ale Ţifrea. Cel puțin pentru mine, cât am văzut (unele producții le văzusem înainte de festival), aceasta a fost revelația festivalului. (…)

„La categoria Cel mai bun actor în rol secundar, juriul a acordat premiul actorului Richard Balint, pentru rolul Mr. Lockhart din spectacolul “Navigatorul”, de Conor McPherson, regia Cristian Juncu, la Teatrul Național Târgu Mureș – compania “Liviu Rebreanu”. Actorul orădean a câştigat de asemenea şi votul publicului. (…)

Richard Balint a urcat pe scenă emoţionat, alături de fiul său. „Aş vrea să dedic acest premiu mamei mele care se uită acum la televizor şi e fosrte emoţionată, ca şi mine de altfel. Te iubesc, micule. (moment în care i-a înmânat fiului său premiul). Nu am putut să nu îl iau cu mine. A spus că vrea să mă susţină, de fapt a vrut să scape de şcoală mâine. Vreau să îi mulţumesc soţiei mele, Victoria, pentru că mă suportă aşa cum sunt. Toată lumea spune despre ea că e o mamă singură cu doi copii. (…)”