
- Műfaj: színmű
- Helyszín: Nagyterem
- Bemutató: 27. február. 1974.
- Fordította: Németh Lászlő
- Díszlet- és jelmeztervező: Szakács György
„(…) A színház legjobb hagyományainak továbbfejlesztését, a hagyományosan realista színjátszás útjainak kiszélesítését, eszközeinek felfrissítését emeltem ki jellemző vonásként, mert akárcsak régen, a Nyaralók mostani előadásában is a színészek jellemformáló ereje, ábrázoló készsége, a figurák döntő vonásainak kiemelése és a részletek kidolgozottsága játssza a fő szerepet. „Csak épp” más szabályokat követ a jellemábrázolás, más a kottája, más az előadás alaphangulata, és összhatása. A ragyogó alakítások egész sorában gyönyörködhetünk ezen az esten. Csorba András Bazsov Szergej Vasziljevics ügyvéd szerepében a legnagyobb meglepetések egyikét szolgáltatta; a lírai és a tragikus-hősi szerepek kissé hosszúra nyúló sora után talán első alkalommal láthattuk teljes értékű vígjátéki figura megtestesítőjeként, kitűnő jellemszínészként. Külön tanulmányt kellene írni Tarr László dadogó orvosáról, a nagyvonalú jellemábrázolás, a pointírozási készség és művészi mértéktartás iskolapéldájáról. (…)”
Páll Árpád: Maradandó élmény, Utunk 13, 1974. III.29.
-
Bazsov, Szergej Vasziljevics, ügyvéd
-
Varvara Mihajlovna, a felesége
-
Kalerija, Bazsov huga
-
Vlasz, Varvara öccse
-
Szuszlov, Pjotr Ivanovics, mérnök
-
Julija Filippovna, a felesége
-
Dudakov, Kirill Akimovics, orvos
-
Olga Alekszejevna, a felesége
-
Salimov, Jakov Petrovics, író
-
Rjumin, Pavel Szergejevics
-
Maria Lvovna, orvosnő
-
Szonya, a leánya
-
Dvojetocsije, Szemjon Szemjonovics, Szuszlov nagybátyja
-
Zamiszlov, Nyikolaj Petrovics, Brajov segédje
-
Zimin, egyetemi hallgató
-
Pusztobajka, a nyaraló őre
-
Kropilkin, őr
-
Szasa, Bazsovék szobalánya