Pălărie De Paie :: Teatrul Național Târgu-Mureș

Pălărie de paie

Regia:

István Kövesdy

Eugène Labiche, Marc Michel: Pălărie de paie
Gen: comedie
Sala: Teatru - Clădire nouă
Avanpremieră: 30 april 2008
Premieră: 15 july 2008

Traducător: Stella Adorján
Regizor: István Kövesdy
Regizor muzical: Zeno Apostolache Kiss
Muzica: Árpád Könczei
Scenograf decor: József Bartha
Designer de costume: Zsuzsanna Kiss
Dramaturg: András Ferenc Kovács
Asistent regie, Mișcare scenică: Liviu Matei
Regizor tehnic: László Szakács
Sufleur: Erzsébet Sugó

Distribuție

Fadinard

Barna Bokor, Aba Sebestyén
Nonancourt

György Kárp
Beauperthuis

Ferenc Szélyes, Gábor Tollas
Vézinet, surdul

Sándor Tatai, Lajos Makra
Tardiveau

András Györffy, László Kilyén
Bobin

Csaba László
Emile Tavernier

András Korpos
Felix

Botond Kovács
Achille de Rosalba

Aba Sebestyén, Barna Bokor
Hélène

Dorottya Nagy, Erzsébet B. Fülöp
Anaïs

Piroska Fodor
Baroneasa Champigny

Gaby Mende, Ilka Kilyén
Clara

Klára Tompa, Katalin Berekméri
Virginie

Hajnal Somody
Clotilde

Bea Fülöp
Un capelan

Oszkár Meszesi
Un valet

Zsolt Harsányi
Un locuitor

János Henn
Oameni de la nuntă

Éva Balázs, Annamária Biluska, Hajnal Csíki, Zsuzsa László, Erzsébet B. Fülöp, Dorottya Nagy, Kinga Benő, Bea Fülöp, László Zsolt Bartha, Barna Bányai Kelemen, Zénó Faragó, Miklós Levente Ördög, Zsolt Harsányi, Oszkár Meszesi
Fete cu pălărie

Hajnal Csíki, Piroska Fodor, Katalin Berekméri / Klára Tompa, Hajnal Somody
Oaspeți

Hajnal Somody, Ilka Kilyén, Klára Tompa / Katalin Berekméri, Piroska Fodor, András Korpos, László Kilyén / András Györffy, János Henn, Oszkár Meszesi, Gábor Tollas / Ferenc Szélyes
Gardieni

Aba Sebestyén / Barna Bokor, Zsolt Harsányi, Gábor Tollas / Ferenc Szélyes, László Kilyén / András Györffy
Locuitori

Ilka Kilyén, János Henn, Hajnal Somody, Klára Tompa / Kata Berekméri, Botond Kovács
Muzicieni

Apostolache Zeno (piano), István Makkai (clarinet), Károly Lokodi / Lehel Engel (vioară), Szabolcs Szász (acordeon), József Bartha (contrabas), Avar Gombocz (tobe)