Rumini, un șoricel curios și neînfricat, cutreieră mările ca mus pe puntea corăbiei Regina Vânturilor. Echipajul condus de căpitanul Benedek Bojtos a trecut deja prin nenumărate aventuri, iar Rumini, împreună cu cel mai bun prieten al său, Balikó, ajunge de fiecare dată acolo unde se petrece ceva neobișnuit.

De această dată, Regina Vânturilor se îndreaptă spre Orașul Șoarecilor, când, în timpul unui scurt popas, Sajtos Rozi este înțepată de o hidră de mercur. Veninul începe să-i transforme încet trupul în argint și un singur antidot o mai poate salva – un leac care se găsește pe misterioasa Insulă-Oglindă.

Cum fiecare clipă contează, Rumini, Balikó și Galléros Fecó hotărăsc să ia situația în propriile mâini. În lumea stranie a Insulei-Oglindă întâlnesc dragoni, misterioasele făpturi numite foncsori și enigmatica doamnă Vanita, în timp ce nenumărate primejdii îi așteaptă la tot pasul. Vor avea din nou nevoie de tot curajul și ingeniozitatea lor pentru a dezlega taina insulei și a găsi antidotul înainte de a fi prea târziu.