
- Genre: musical comedy
- Hall: Main Hall
- Premiere: 10 march 2021, 19:00
- Length: 2 hours 50 minutes, with 1 pauses
- Set Designer: Huszár Kató
- Costume Designer: Lokodi Aletta
- Composer: Apostolache Kiss Zeno
- Lyrics: Demény Péter
- Translator-Dramaturg: Szabó Réka
- Prompter: Tóth Katalin
- Stage Manager: Szakács László
Based on the play The Abduction of the Sabine Women by Paul and Franz von Schöntan
The 19th-century farce by the Schöntan brothers offers a satirical glimpse into both the petty-bourgeois mindset and the world of theatre. The Marosvásárhelyi National Theatre’s Tompa Miklós Company has reimagined their story in a new translation, setting it in contemporary circumstances familiar to us all. Petty-bourgeois existence, henpecked marriages, prejudices, and an almost blind devotion to and faith in theatre once again attempt to converge. Their inability to do so gives rise to hilarious, absurdist comic situations. A secondary-school teacher who once secretly harboured ambitions of becoming a playwright, his authoritarian wife, the unexpectedly appearing theatre director, an actor who has abandoned both the family business and his studies, along with the other caricature-like characters, guarantee that extraordinary situations emerge in the midst of our everyday lives.
Director Keresztes Attila and his creative collaborators reflect both on today’s social realities and on their own theatrical environment. The music for the musical interludes in the Marosvásárhely production was composed by Apostolache Kiss Zénó, with lyrics by Demény Péter.
The performance is in Hungarian. English subtitles can be provided upon request (subject to prior arrangement; please contact us at secretariat@teatrunational.ro).
-
Gallovics Ernő, teacher
-
Gallovics Beáta, school director, his wife
-
Gallovics Noémi, their daughter
-
Poor Oszkár, electrical engineer
-
Poor Bíborka, his wife
-
Maghiari Andrei, business man
-
Maghiari Sebastian, his son
-
Somosdy Nagy Barnabás, director
-
Margit Something, charlady
-
Sunrise from Somod, diva
-
a character
-
Marius
-
Marian
-
OrchestraLőrincz Ágnes, Kiss Bora, Apostolache Kiss Zeno, Tollas Gábor, Korpos András, Ördög Miklós Levente, Roberts Vaughn, Oláh Vince






















































